.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::....
تو اصلا به کسی که تو خونه منتظرته و غذا درست کرده نیستی؟
ببخشید
بریم
باشه
تو به کسایی که تو خونه منتظرتن اهمیت نمی دی
فقط مشغول کار خودتی
موبایلم کجاست؟
چقدر حواس پرتی
الو؟
بله- خدای من.رئیس-
فکر کنم گوشیمو توی ماشینتون جا گذاشتم
بله
خواهر جون اقا می گه بیا غذا بخوریم
تو داری چی کار می کنی؟
دیر اومدی ،الانم داری با تلفن حرف می زنی؟
رئیس خیلی دور شدید؟
اگه دور نیستید من بیام بگیرم
ببخشید ولی الان خیلی دور شدم
فردا برات میارم
باشه ،تو راه مراقب باشید
زود باش بخور
من خوردم
چی؟
مردم منتظر می ذاری بعد خودت غذا می خوری؟
ببخشید
چی درست کردی؟
میشه یکم امتحان کنم؟
هر کار می خوای بکن
جانگ جون هیون
نمی تونم از این بگذرم باید بخورم
یکم برنج بهم بده
واقعا؟
چرا انقدر محکم می زنی؟
لبخند زدید؟- ...نه ولی-
این دفعه
بیشتر درد داره
خیلی رشد کرده
معلم گفت به کسایی که گیاهاشون خوب رشد کنه
جایزه میده
می تونم امتحان کنم؟
واقعا مزه کاهو می ده
وای عالیه
واقعا داری می ری پایین
خیلی درد داره
وایستا!وایستا
سلام رئیس
بیا
ممنون
نمی تونم همینطوری بدمش بهت
می خوام تو خونتون شام بخورم
خیلی وقته غذای خونه نخوردم
پس من دعوتت رو قبول می کنم و می رم
بعدا می بینمت
...اون....اون
اون عوضی چشه؟
اون فقط به خودش فکر می کنه
چرا گوشیت دستِ اون بود؟
...خوب همینطوری
تو دیشب با اون عوضی بودی؟
تو که نمی خوای اون بیاد خونه درسته؟
تو می تونستی بهش بگی نیاد
چرا الان عجله داری؟
چطور می تونم بهش بگم نیاد؟
خدای من ...چطوری این همه رو تمیز کنم
نمی خواد خیلی تمیز کنی
کس مهمی نیست
من اینو بهت می دم برو یکم سبزیجات بخر
چی؟
کاهو هست کنار خونه درسته؟
اونارو بکن برام بیار
دیوونه شدی؟
با چیزای دیگه کاری ندارم اما حق نداری به اون کاهو ها دست بزنی
زود برو برگرد
خدای من- گرمه-
برگشتی؟- خیلی خسته ام-
ممنون
چیکار می کنی؟- چی؟-
بیرون بمون- کجا برم؟-
رئیس داره میاد اگه تو رو اینجا ببینه فکر اشتباهی می کنه
چه فکر اشتباهی؟
دو ساعت بعد بیا
دو ساعت؟
خوب بعدا میبینمت
اقا کجا می ره؟
امروز مهمون داریم
اوه.بیول کمکم کن تمیز کنم
به خاطر این رئیس می خوام سرم رو بزنم دیوار
کجا برم دوساعت؟
من بهت گفتم این کابینت خطرناکه.
مراقب باش
نه
کجای اون کابینت خطرناکه؟
به نظر میاد دستپختت خوبه
...معمولا اقا- بیول غذاتو بخور-
خوبه که فکر می کنید خوشمزه ست
زیاد نیست لذت ببرید
من همیشه تنها غذا می خورم خوبه که با بقیه باشم
البته.هر روز بیاید
من خیلی دوست دارم- هی هی-
ولی خواهرت نمی ذاره
از خواهرت خواستم باهام قرار بذاره
ولی اون رد کرد
تو کمکم می کنی ؟
باشه!چطوری کمک کنم؟
بیول چیزای بیخود نگو بیا لوبیا بخوریم ...لوبیا
خواهر جون شما از رئیس خوشت نمیاد
من خوشم میاد
بیول
کیه؟
چی؟چی؟
بوی خوبی میاد
هی!چرا اومدی اینجا؟
چطوری نیام تو وقتی انقدر بوی خوبی میاد؟
چطوری فهمیدی؟
جون هیون- سلام-
رئیس هم که اینجاست- بله اقای جانگ جون هیون-
وای!گوشت
من عاشق گوشتم
ببخشید رئیس...با این لیوان اب بخورید
باشه
چرا من اینقدر کاهو دوست دارم؟
بفرمایید
دارم این برنج خوشمزه رو میخورم
بله..ممنون
خوشمزست
گوشت و میوه خوردم امروز کاملا سیر شدم
نمیخوای زود بری؟
چرا باید برم؟
واقعا میخوای اینطوری باشی؟
خیلی وقت بود غذایی مثل غذای امروز نخورده بودم
بله
به خاطر برگردوندن یه گوشی،درخواست زیادی نبود؟
خوبه که میدونه
نه،ما خیلی خوشحال شدیم که شام رو با ما خوردید
من باید زودتر شما رو دعوت میکردم
پس،من دیگه میرم
بله
خدای من
اقای جون هیون،شما نمیرید؟
من؟
لطفا توی راه برگشت مراقب باشید
-ممنون بابت غذا - بله
-خانم کوچولو،خداحافظ - خداحافظ
ببخشید
اینو میگم چون نگرانم
زیاد اینجا نیا
برای کمپانی خوب نیست که رئیس
بیاد خونه ی خواننده
چیکار کنم؟
من تصمیم گرفتم از این به بعد زیاد بیام اینجا
چی؟
من غذاهای خانم چوچون هی رو دوست دارم
بله؟
در ضمن،من امروز به عنوان یک رئیس به اینجا نیومده بودم
منظورت چیه؟
خودت میدونی
- پس -اره
من از خانم چون هی خوشم میاد
دقیقا بین اونها چه اتفاقی افتاده؟؟
مثلث عشقیه؟
هی!واشه چی اونطوری اومدی؟
خیلی شوکه شدم
هی!کجا میری؟
هی!
چرا عصبانیه؟
هی
به خاطر کاهو ها عصبانی هستی؟
-هی -چی؟
از چون هی خوشش میاد؟
تو
ار،تو
بیاید،این مال بیول و اینم مال من
حالا بخوریم
بخوریم
چشم هاش قسنگ نیست
و همینطور دماغش
بیول
دهنش هم قشنگ نیست
...خب،لبخندش
بدنیست
چیکار میکنی؟
از دیروز عجیب شدی
چی؟
...تو
به خاطر اون کاهو ها ناراحت شدی..درسته؟
چی؟
ببخشید
خواهر،تو سومی
چی؟
چه سومی؟
چوچون هی
[نفر سوم"فلفل تند"از چوچون هی]
[نفر سوم]
[نفر اول]
دیونه شده
تو با اهنگ سنتیه بازسازی شده خیلی مشهور شدی
چه حسی داری؟به نظرت به یه تجربه ی عاشقانه برای خوندن اهنگ های عاشقانه نیاز نداری؟
من به خاطر تمریناتم خیلی مشغول بودم و وقت رابطه داشتن رو نداشتم
تمرین؟
من،من قبلا دونده ی ماراتون بودم
واوشما واقعا خوب هستید
پس،نکات قوت شما چیه؟
...نکات قوت من
از اونجایی که ورزش های زیادی انجام دادم،بدنم قوی شده
خراب کرد،خراب کرد
چرا میگی بدنت قویه؟
از این به بعد،این ماشین مال چوچون هیه
من به چنین ماشین قشنگی نیاز ندارم
منظورت چیه که نیاز نداری؟
باید کمپانی یه ماشین بهت بده
میخوان که سریع بری و پول دربیاری
- تو...واقعا که - خب،درسته
پس خوب تلاش کن
ممنونم
من یه ماشین دارم
خیلی خوبه
امروزه،این یه ماشین قدیمی محسوب میشه
چرا اون روسری رو استفاده نکردی؟
بهت گفتم که مراقب گلوت باش
بیا اینجا
یه جوریه
وقتی توی ماشینی،به خاطر گرما، کولر رو روشن میکنی
پس زود این روسری رو بپوش..باشه؟
باشه
قهوه نخور برای گلوت خوب نیست
- اب بخور -موقع رانندگی خوابم میگره
واو؛باعث افتخاره
که ماشینی رو برونم که تو قبلا میروندی
راحت باش..الان بپیچ به راست
- برو راست - باشه.راست..راست
نه..نه..برو راست
نه..اون نه
اون یکی
جون هیون..اروم باش
- ساکت شو - اروم..اروم
اروم باش..اروم باش
جون هیون..اروم باش..لطفا اروم برو
دارم دیوونه میشم
بیشتر بخند...بیشتر
خوبه
این بار،سرت رو ببر نزدیک تر
خوبه
حالا خیلی جذاب کمرش رو بگیر
اینطوری
خوبه..خوبه
عوضی،چقدر دیگه دستش میخواد بره پایین؟
یکم نزدیک تر
خوبه
-خانم چوچون هی - بله؟
-تا حالا با کسی رابطه داشتی؟ - نه
اینا عکس های زوجیه
باید جوری باشی که انگار به عشقت نگاه میکنی
باید چشمات زیبا و یکم اشک داشته باشه
امتحان کن
اینجا،اینجا..به من نگاه کن
واقعا که
اینطوری
باید طوری برخود کنی که انگار عاشقی
باید مضطرب به نظر برسی
این دیگه چه نوع تبلیغ لباس کوهنوردیه؟
احمقانه ست
کجا میره؟
خوب شد
مگه نه؟
بله
خیلی خوب از اب دراومد
مدیر برنامه ها نمیتونن برن داخل
از غذات لذت ببر
سو این
مدیر برنامه
اونها از چوچون هی خواستن تا به جای تو توپ برتاب کنه
چی؟
[پرتاب توپ توسط خواننده ی سنتی..چوچون هی]
حالا میخوای چیکار کنی؟
اون رکورد اهنگ تورو زده و کارهاتو میگیره
حتی این پروژه ی جدیدتو
دیگه چی میخواد بگیره؟
سو این
خوب گوش کن
این دنیا...دنیای سردیه
با اینکه هشت سال سعی کردی تا به اینجا برسی
برای سقوط،زمان کمتری میبره
اگه میخوای به چوچون هی که اهنگ سنتی میخونه،ببازی
پس همین الان کنار بکش
فهمیدی؟
زمان سختیه برات.درسته؟
اقا
هر بار که میرم رو صحنه،میترسم
استرس دارم به خاطر اینکه
باید تمام مسئولیت سه دقیقه ی روی صحنه رو به عهده بگیرم
اما برای من
استرس بعد از اجرا خسته کننده تره
بله،منم
همه چی درباره ی چوچون هی رو پیدا کن
اگه یکم بگردی،پیدا میکنی
چرا اینطوری شدی؟مریض شدی؟
برنامه ی امروزت خیلی زیاده
انرژیم تموم شده
میخوای کمک کنم انرژیت برگرده؟
چی؟
چیه؟
نگاش کن
دفعه ی قبل،به خاطر اینکه برات چیزی نگرفتم ناراحت شدی
کی ناراحت شدم؟
"کی ناراحت شدم?"
این همون لباسیه که اون پسر ِمدل پوشیده بود
اینو نپوشیده بود..من اینو خریدم
واقعا؟
واو!اگه تو نمیپوشیش..من میپوشم
به چی دست میزنی؟ ..من فقط
کارت رو بکن
من باید مدل پسر میشدم
ممنونم..چوچون هی
زیاد می پوشمش
این لباسا گرما رو میدن بیرون گرم نیست اصلا
شاید با این لباسا برم کوه نوردی
این دیگه کیه که کاهو های مردمو میدزده؟
....تو
رئیس؟
کاهو ها خوب رشد کردن
چرا اومدید اینجا؟
منظورت چیه ؟
من اینجا زندگی میکنم
چی؟
اینطوری شد دیگه
همین دیگه
همه چیز خوب پیش میره؟
اهنگش توی چارت سومه.
شما که فراموش نکردید..درسته؟
اگه اول بشه،برام البوم میسازید
همین جا ها باید باشه
بیا ساعت چهار توی رستوان گوشت کره ای غذا بخوریم
از طرف خدای اهنگ های سنتی
خوش اومدید
ببخشید
بله
منو نشناختید؟
مطمئن نیستم
اومدید اینجا تا غذای مخصوص مارو بخورید؟
بله ،بله
- یکم صبر کنید - بله
عالیه!عالیه
چرا اومده اینجا؟
الو؟
سلام
خدای موسیقی سنتی؟
خانم افسانه ای؛خانم افسانه ای کجایی؟
اینطور نیست
من مرد رویاهامو دیدم
فکر کنم بهتره قرارمونو بندازیم یه وقته دیگه..باشه؟
خب..کاری نمیشه کرد
تو مرد رویاهاتو دیدی
باید راهو براش باز کنم
در عوض،امروز باید خوب تلاشتو بکنی
موفق باشی
...امکان نداره
خدای موسیقی سنتی؟
پس...دختر افسانه ای؟
چه موقعیت غیر قابل باوری
وقتی خسته ای،خوبه که یکم استراحت کنی
این چیه؟
با با رئیس برو
این بلیط ها خیلی سخت گیر میاد ....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::....
چیه؟
گرمه
خب این پنکه چیه؟
تو که وضع مالیت خوبه
بیا یه پنکه ی دیگه هم بخریم
واسه اینجور چیز ها پول نداریم
- بده به من -نمیتونم بخوابم،خیلی گرمه
چرا نمیتونی بخوابی؟
-چرا؟ -پس بیوله من چی؟
چرا به خاطر بیول تقلب میکنی؟
بده به من
-بده به من -بده به من
اومدی که منو ببینی؟
بله
میخواید امشب با من اوپرا ببینید؟
من دوتا بلیط دارم
شنیدم که خیلی قشنگه
متاسفم
میشه دفعه ی بعد بریم؟
باید جایی برم
باشه.
-ببخشید -اشکالی نداره
با من کاری داشتید رئیس؟
سوار شو
-چرا؟اتفاقی افتاده؟ -وقتی رسیدیدم میفهمی
چرا؟
سوار شو
سوار شم؟
کجا داریم میریم؟
دوستم گفت تورو ببرم تا بهت اموزش بده
بله؟
درباره ی تو باهاش حرف زدم ،خیلی دوست داره تورو ببینه
خوبه؟
...خب
[جون هیون]
نمیخوای جواب بدی؟
الو؟
کجایی؟
هنوز تو یاتاق تمرینی..درسته؟
اره
اره..اونجام
-چطور مگه؟ - میخوام بیام دنبالت
تو؟
رانندگی تمرین کردم
پس میتونم بیام دنبالت
نه..نه..نمیخواد بیای
چرا؟
توراه کمپانی ام
-زود میرسم -نیا
یه قرار دارم
قرار؟
چیزی دربارش نگفته بودی؟
یه دفعه ای شد بعدا میبینمت
ا..الو؟
چه قراریه؟
امروز اولین باره تنها ماشین میرونم
اگه میخوای،نیا
دوستتون اینجا زندگی میکنه؟
البته
دال بانگ،خوبی؟
درباره ی دوستم بهت گفته بودم بهترین دوستمه
...پس اون دوستی که میگفتید
تو بودی
سلام،از اشناییت خوشبختم
خیلی قشنگه
چند سالشه؟
امسال به سن خودشون بیست ساله میشه که به سن ما میشه،پنجاه سال
پنجاه؟
خب،به پشت گوشش نگاه نکن
جلورو نگاه کن
میخوای برونی؟
-من؟...داره حرکت میکنه -درسته
کارت خوبه
حالا خودت برون
خودم؟
میترسم
خب..زندگی چیزی نیست که برای زنده موندن باید خودت تلاش کنی؟
خب..من حواسم به هست
من پشتتم
به نظر خیلی مردونه شده
خیلی سخت بود تا اینقدر مردونه تربیتش کنم
ما توی سرما و گرما به مدت ده ساعت تمرین میکردیم
واقعا؟
اونطور به نظر نمیاد
می دونی موثرترین راه باز کردن قلب چیه؟
صبر کردنه
اول سخت به نظر میاد
بعد از یه مدت جالب می شه
و می خواستم بهش نزدیک بشم
اول می خواستم پیشش باشم چون جالب به نظر میومد
ولی بعد به خاطر خودش اومدم
...بعد این پسر
فهمیدم که اگه صبر کنم
می تونم
قلبی رو تصاحب کنم
برای همین تو رو دوست دارم
تو همیشه سر زنده ای
بریم- خدای من-
دال بونگ هم صدای شکم من رو شنید؟
ممنون
خوشمزه ست؟
بله خیلی
گوشت اسب همیشه اینطوریه
دال بونگ
ممنون
خیلی ساده ای چو چون هی
من این کار رو با دال بونگ می کنم؟
من نمی تونم بخورم
لذت ببر
بله
من خواستم یکم برای خانم کوچولو هم بذارن کنار
پس موقع رفتن بگیر
ممنون
میشه یکی دیگه هم بگیرید؟
می خوام با هم بخوریم
بله
ممنون
بیست.بیا
بیا
بهتر بازی کن
شما هم نمی تونی خوب بزنی که
بیول- خواهر جون امده-
خوبی؟- بله-
چرا استیک اوردی؟
دوستم داده
همچین دوستایی هم داری؟
بیا بخوریم
بخور
تعجب کردم ماشینتو دیدم
نرفتی اپرا؟
نه
یکم خسته بودم
چرا؟رئیس گفت سرش شلوغه؟
نه اینطور نیست
باشه
پس استراحت کن
سو این هم خوشگله هم خوب می خونه
براش سخت نخواهد بود که ازدواج کنه
اگه پسر خوب دیدید به اون بگید
دفعه قبل که اونو با پسری از شاین استار دیدیم
خیلی به هم می اومدند
ولی فکر می کنم رئیس دختر دیگه ای تو زندگیش باشه
اینطوریه؟
پسر من با اون به یه دبیرستان می رفت تو نیویورک
سو این تو اینو می دونستی درسته؟
بله
فکر کنم اون دختر رو با خودش به اسب سواری برده
کارگردان
بفهم دوست دختر رئیس کیه؟
بفرمایید سفارشتون- ممنون-
چو چون هی؟
میشه با هم حرف بزنیم
بله
دیروز کجا رفتی؟
ببخشید؟
احتمالا اسب سواری رفتی؟
بله
چرا اومدی به شاین استار؟
...اومدم اهنگ بخونم- پس اهنگ بخون چرا قرار می ذاری؟-
چی؟
تو رئیس رو توی یه دستت و جون هیون رو توی دست دیگه گذاشتی؟
هر دوتاشون رو مال خود کردی
فکر نمی کردم اینجور ادمی باشی
واقعا که سطح پایین هستی
سونبه فکر کنم سوتفاهم شده
سوتفاهم
پس چرا با رئیس رفتی اسب سواری؟
دلایلی هست
اگه می خوای با اغوای مرد ها موفق بشی
یه جای دیگه اینکار رو بکن
شاین استار جای ادمایی مثل تو نیست
سونبه- انقدر منو سونبه صدا نکن-
من ارشد کسی مثل تو نیستم
چیکارمی کنی؟
به تو ربطی نداره
چطور به من ربطی نداره؟ چو چون هی خواننده ی منه
چو چون هی،چوچون هی،چو چون هی
چرا همه به اون اهمیت می دن؟
سو این
تو هم بیدار شو.تو هم بیدار شو.میگی اون خواننده ی توئه
پس اونو مدیریت کن
برای سازمان خوب نیست که شایعاتی بین اون و رئیس باشه
چی داری می گی؟
اون داره رئیس رو گول می زنه
تو در مورد چو چون هی چی می دونی؟
اون همچین ادمی نیست
فکر کنم تو هیچی از اون نمی دونی
می دونستی با هم رفتن اسب سواری؟
چی؟
در مورد دوست دختر رئیس چیزی فهمیدی؟
به جای اون چیزه جالبتری پیدا کردم
چیزه جالب تر؟
رئیس جو گون وو
چیزی دارم ک به دردتون می خوره
شما کی هستید؟
بیاید بعد از این که این عکس ها رو دیدید حرف بزنیم
برو اونطرف من می رونم
تو؟
برو اون سمت
می دونم
هی!هی!مردم دارن از اونجا رد می شن
وایستا
به خاطر تو داشتم تصادف می کردم
نگران بودم نبینی
اقا جانگ جون هیون
بیا با هم حرف بزنیم
زود باش بگو
سریع از خونه چو چون هی بیا بیرون
چی؟
می دونم که پیش اون زندگی می کنی
اشکالی نداره
می فهمم که مدیر برنامه احتیاج داره که پیش خواننده اش باشه
ولی مشکل من نیستم
گزارشگر اومد پیش من
گفت اگه دو برابر کارگردان وانگ بهش ندم عکس ها رو پخش می کنه
من اینبار رو حل کردم
ولی این اخرین بار نخواهد بود
ممنون که گفتید
ولی من از این خونه نمی رم چرا؟
چون من مدیر اون هستم همونطور که گفتید
بذار مردم هرچی می خوان بگن
اگه بهشون محل نذاری حل می شن
رسوایی اخر یه خواننده ست
اینو بهتر از من نمی دونی؟
تو از این خونه می ری درسته؟
اقا جانگ جون هیون
شما از چو چون هی خوشتون میاد درسته
این کار ها به خوردم مربوطه
جون هیون تویی؟
بله
بعد از پارک ماشین اومدی؟
هرچند باز سرعتش برای تو خوب بود
بیا
وای- باید یه چیزی می گفتی-
پسر خوبی هستی
تو نمی خوری؟
بخور
پس ما همه رو می خوریم
بیا بخور
مطمئن نیستم که همچین کاری رو هم سازمانی ها با هم بکنن
شما چی؟ رئیس؟ شما چی؟
شما گذاشتید تبلیغ ها رو بازی کنه
عکس هاشم رو ی دیوار نصب کردید
چرا فقط به چوچون هی کمک می کنید؟
من این کار رو کردم؟
بله ممکنه من به اون کمک زیادی کرده باشم
در واقع من از اون خوشم میاد
ببخشید؟
همچنین نبینم دیگه اون رو اذیت کنید
کاری با اون نداشته باشید
چیه؟گلوت درد می کنه؟
برات اب گرم میارم
ببخشید
من طرفدار چو چون هی هستم
میشه اینو بدید به چو چون هی؟
بله
....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::....
وای باید خوشمزه باشه
بیول یکی می خوای؟
اون رو شستی؟
یکی می خوای؟
بیا
...حالا
مرغ- بله البالو هم هست-
هر روز اهنگاتو گوش می دم
وقت کار گوش می کنم
احساس می کنم با تو هستم
این چایی رو برای مامانت درست می کردم وقتی اواز می خوند
یه کیف فرستادم
چی؟
این چیه؟
بابا؟
بابائه
بابا؟- دیدی؟-
چون تو تلوزیون خوندی اون برات نامه فرستاده
درسته بیول
من طرفدار چو چون هی هستم
میشه اینو بش بدید
من بیشتر کار می کنم خب؟
من باید اون رو می شناختم
چی کار می کنی؟
گریه می کنی؟
می دونی ...می خوام سخت تر تلاش کنم
می خوام سخت کار کنم و یه بار دیگه با بیول و بابا زندگی کنم
کمکم می کنه درسته؟
رسوایی اخر کار خواننده ست
اینو بهتر از من نمی دونی؟
منظورت چیه می خوای کنار بکشی؟
اهنگ اون الان سومه
اگه اون اول بشه البوم تو میاد بیرون
گفتم که نمی خوام
چیزی خوردی؟
بازگشتت جلو چشمته نمی خوای؟
یه ضرب المثل می گه که
اگه بخوای می تونی کوه ها رو جابهجا کنی
نمی خوام این کار رو بکنم
قرارداد بین ما تمومه
ببخشید
هی،تو،هی،هی
اون باید مواظب گلوش باشه
پس مراقب باشید چیزای سرد نخوره
و چای بخوره
اون باید شال گردن ببنده
و چیزه مهم اینه که
اون دیوونه ایت و نمی تونه وقتی شروع به تمرین کرد دیگه تمومش کنه
شما باید جلوش رو بگیرید
مریض شدی؟
جایی می خوای بری؟
نمی دونم!چرا می خوای ما مدیرش بشیم؟
چون که
چند تا البوم فروخته
به اندازه کافی رشد کرده
من باید به کار خودم برشم
اون خیلی وقتم رو می گیره
می تونیم انجامش بدید
کجا داریم می ریم
میریم موسیقی یاد بگیریم
جای خوبیه؟
بله
کاش بیول هم می اومد
اینجا کجاست
بریم تو
پانگ صداش بلنده
صدای اقیانوس
چو چون هی
بله؟
چند وقت بود که بیرون نرفته بودی؟
از دبیرستان اولین باره
خوشحالی؟
اره خیلی خوبه
منم خوشحالم
چو چون هی- بله؟-
ممنون
برای چی؟
همینطوری....ممنون
پس منم ممنونم که من رو دیشب رسوندی
متاسفم
برای چی؟
فقط می دونم که متاسفم
درسته خیلی چیز هست که باید به خاطرش متاسف باشی
....این دختر
ببخشید
چیه؟- چیکار می کنی؟-
اموزش موسیقی
هی!اینو بگیر!خسته نباشید
خوش امدید
خوشگله
خوشت اومده؟
....سلیقت
چیه....قشنگه
ممنون خسته نباشید- بله.خداحافظ-
بله- زود باش-
خیلی خوبه
اینجا جای خاصیه که فقط من راجع بهش می دونم
اولین کسی هستی که میارم اینجا
واقعا؟
افتخار می کنم
می دونی یه وقتهایی هست که
خسته ای،دلت شسته،دلسرد شده
درسته
با یک نفر اروم میشی
چشم هاتو ببند
و احساسش کن
اگه اینجا تنها باشی اروم میشی
واقعا خوبه
چو
باید بهترین خواننده باشی هرجا که باشی
چرا اینجوری حرف میزنی؟
تمومش کن
حس ششم من عالیه
من این اهنگ رو بلدم
تو؟- اره-
به غیر از تروت چیزه دیگه هم بلدی
منو نمی شناسی دیگه من زیاد از این اهنگا گوش می دم
♪ خیلی دوست دارم ♪
♪ می خوام بهت بگم که ♪
♪ اما جراتشو داری؟. ♪
♪ منم خیلی دوست دارم ♪
♪ می خوام بهت بگم اما جراتشو ندارم ♪
♪ می خوام بگم دوست دارم ♪
♪ وقتی از درون اینجوری می سوزم ♪
♪ می ترسم که تو ترکم کنی ♪
♪ مثل احمق ها نگرانیم ♪
♪ یک دو سه وقتی چشم هاتو دیدم چشم هام رو برگردوندم ♪
♪ سرم رو انداختم پایین مثل احمق ها سرخ شدم. ♪
♪ تمرین کردم که بهت بگم که بیش از حد دوست دارم ♪
♪ اما نمی تون بگم ♪
چیزی نیست که بخوای بخوری؟
کیمباب مثلثی
که هنوز کشف نشده
چرا می پرسی؟
می خوام برات درست کنم
چرا؟
چون می خوام
تموم نشد مردم از گشنگی
جون هیون زود باش من گرسنمه.
تموم شد
گرسنمه
تموم شد
زود باش بیار
بفرما- به نظر خوشمزه میاد-
خیلی گوشت هست توش
ارو بجو و بخور
خوبه
تو هم بخور
اشکالی نداره
یعنی چی اشکالی نداره؟بیا
خوشمزه ست نه؟
داخل حرفت رو بزن دیگه چرا باید بیایم بیرون؟
من می خوام از خونتون برم
چی؟
دیگه هم نمی خوام مدیرت باشم
چرا یه دفعه در این مورد حرف می زنی؟
منظورت چیه یه دفعه ای؟
فکر می کردی کل زندگیت دنبالت میوفتم؟
الان دیگه زندگیت خوبه
ادمای زیادی تورو می شناسند
ممکنه یادت رفته باشه ولی
منم خواننده ام
منم باید برای البومم اماده بشم
درسته؟
...درسته ولی
چون تا الان هیچی نگفتی یکم ناگهانی بود
ازم پرسیدی چرا
می خوام تورو خواننده کنم
راستش یه قراری داشتم
رئیس جو از من خواسته بود تو رو خواننده کنم تا
برای من البوم بسازه
چی؟
برای همین من اینکار رو کردم
من پیش تو نبودم چون دوست داشتم
حالا فهمیدی؟
پس من چی کار کنم؟
ما باید راهمونو جدا کنیم
من می رم تو
بیا
من می رم مدرسه- بیول-
گزارش کارت یادت رفت
درسته- خدای من-
بیا اینجا
نباید دفعه بعد یادت بره
شما یادم می اندازی
بیا اینجا
تموم
برمی گردم
بیول
اگه نمره ی کاملی گرفتی
همش به خاطر منه درسته
برام غذا بخر
خداحافظ چون هی
زود برگرد
اولین برنامت رادیوئه نه؟
بریم
صبر کن
چی؟
اجرای امروز رو خوب برگزار کن
بله
سلام خانم چو چون هی
سلام- سلام-
چو چون هی هستم- برید داخل-
بله
خوب انجام بده
باشه
اینجا بمون باشه؟
البته
باید بمونی
♪ وقتی تو پیش منی ♪
♪ من نگاه کردنت رو دوست دارم ♪
♪ اگرچه دیروز گریه کردم فهمیدم ♪
♪ فردا به خاطر تو شاد خواهم بود ♪
♪ نه نه من به خوشتیب و خوب نیازی ندارم ♪
♪ من فقط ادم احساسی می خوام ♪
♪ من همه ی گذشته رو فراموش کردم ♪
♪ حالا بدون تو نمی تونم کاری بکنم ♪
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::.... ::::براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي با لينک مستقيم:::: ::::مراجعه نماييدkoreanforum.irو کيفيت مناسب به آدرس ::::